کتیبه "تنگی ور" که به سنگ نبشته میخی اورامانات نیز معروف است در دامنه کوه زینانه در معبری صخره‌ای و سنگی و مابین دو روستای "تنگی‌ور" و "یوزی‌در" بر روی سنگ نقش بسته است و در یک طاق نما به ارتفاع ۱۲۰ سانتی متر، عرض ۱۷۰ سانتی متر و عمق ۳۵ سانتی متر، حجاری شده است. 
این کتیبه برای اولین بار در سال 1347 توسط دکتر سرفراز مورد شناسایی و بررسی قرار گرفت. 

  پس از آن، تحقیقاتی از سوی فرانس والا، جولیان رید، لویس لوین، ج . بورکر کلاهن، ر. بورگر، جان ب کورتیس و لویی واندنبرگ انجام گرفت و اشاراتی به این کتیبه شد، اما کاملترین آن‌ها مقاله‌ای به زبان انگلیسی بود که توسط گرانت فریم نوشته شده و بر اساس تصاویری که به صورت عکس توسط فرانس والا در سال 1356.ش از متن کتیبه و نقش برجسته تهیه شده به توصیف و تحلیل کتیبه پرداخته است .

جدیدترین مقاله نیز که بر اساس مقاله گرانت‌فریم نگارش یافته، مربوط به محمد ابراهیم زارعی است.

ارتفاع کتیبه از سطح رودخانه تنگی‌ور که داخل این معبر جریان دارد، به حدود 50 متر می‌رسد و در داخل طاقچه‌ای به عنوان پس زمینه‌ کتیبه کنده‌کاری شده است . 

نقش برجسته انسانی با ارتفاع 1.5 متر و پهنای 30 سانتی متر دیده می‌شود، متن کتیبه به خط میخی در قابی به ابعاد 130 سانتی‌متر طول و 120 سانتی‌متر عرض و حدود 45 تا 50 سطر که در فواصل هر سطر خطی موازی کشیده شده، نگارش یافته و از محاذی دهان نقش برجسته شروع شده و تمامی اندام نقش برجسته را در بر گرفته است.

  کتیبه "تنگی‌ور" از نظر محتوا و موضوع به پنج بخش نیایش خدایان متعدد، نام و القاب سارگن دوم، شرح پیروزی‌های بزرگ پادشاهی سارگن، لشکرکشی به سرزمین کرل یا کرلا KARAL ، شرح پیروزی‌ها و یادبودها، کتیبه‌ها و به احتمال تقدیس و نفرین تقسیم می‌شود.